Vitatható, hogy mennyire paraszt a légitársaság felszólítása! :D "Slim down or sit down at the back of the plane!" Magyar fordításban nehezen adja vissza a szójátékban rejtett üzenetet, de a mondanivalója annyi, hogy "Fogyj le, vagy ülj a gép hátsó részébe!"
Egy thai légitársaságról van szó, kisseb újítást eszközöltek a csúcskategóriás utasszállítóikon. A gépek üzleti osztály részét felszerelték légzsákokkal. Így óvnák az utasok épségét a biztonsági övek mellett. A túlsúlyos utasok ott jönnek képbe, hogy a kialakítás miatt a derékbőség nem haladhatja meg a 142 centit, mivel a légzsákot szállító cég nem tudja garantálni, hogy a megadott derékbőség felett megfelelően működne a légzsák.
Egyébként a légitársaság igyekszik az utasok kedvében járni, ügyel a minőségre és minden másra. Valószínűleg most szimplán csak törekedtek az egyszerű közlésre...:D
A bejegyzés trackback címe:
https://nwsroad.blog.hu/api/trackback/id/tr7713823658